Talerz

Okrągły, głęboki porcelanowy talerz zdobiony w typie famille rose. Famille rose to francuski termin oznaczający przynależność do określonej grupy porcelany chińskiej. W tym przypadku jest to tzw. rodzina różowych, czyli wyroby dekorowane naszkliwnymi farbami z przewagą odcieni różu i purpury. Chińczycy określali je jako yangcai - „obce kolory”. Zaczęły być używane w chińskich manufakturach do zdobienia porcelany na przełomie lat 20. i 30. XVIII wieku. Najwyższy poziom artystyczny wyrobów w typie famille rose osiągnięto w wytwórniach Jingdezhen w okresie Yongzheng (1722-1735).

Kołnierz został oddzielony od lustra delikatnie zaznaczoną linią uskoku. Dno naczynia zdobi para pawi w otoczeniu skały oraz ukwieconej gałązki peonii i białej chryzantemy. Uskok i otok talerza dekorują rozległe kompozycje z motywami peonii i gałązki śliwy. Barwy naszkliwnych emalii zachwycają świeżością i nasyceniem koloru.

Sztuka chińska bardzo często niesie treści symboliczne. Pawie były najwyżej cenionymi ptakami w Chinach, podobnie jak peonia pośród kwiatów. Połączenie tych dwóch symboli niesie życzenie powodzenia i szczęścia w nadchodzącym nowym roku. Motyw śliwy łączy się z pawiem i peonią , bowiem śliwa rozkwita w chińskim okresie noworocznym.

W kolekcji wilanowskiej znajduje się jeszcze talerz do pary. Niegdyś oba przedmioty zdobiły wnętrza dawnych Pokoi Chińskich zlokalizowanych na piętrze korpusu pałacu, zaprojektowanych i zaaranżowanych przez Stanisława Kostkę Potockiego.