Pomnik Świętego Włodzimierza w Kijowie

Włodzimierz I Wielki – książę kijowski, książę Nowogrodu, władca Rusi Kijowskiej ­– uznawany jest za założyciela państwa. Władał nim od 980 do 1015 roku. Wprowadził na Rusi chrześcijaństwo. Został uznany za świętego kościoła katolickiego i prawosławnego. Jest jednym z patronów Ukrainy, a także Rosji.

Pomnik Świętego Włodzimierza został wzniesiony na wysokim brzegu Dniepru, na wzniesieniu nazywanym górą Michajłowską. Teren ten należał do klasztoru Michajłowskiego, który miał tu swoje winnice. Z powodu ciągle osuwającego się gruntu w połowie XIX wieku postanowiono o umocnieniu stoków wzniesienia zakładając na nim park. Głównym jego punktem miał zostać pomnik wielkiego władcy Rusi św. Włodzimierza. Pomnik został odsłonięty w 1853 roku, a sam teren rekreacyjny wokół niego nazwano Parkiem Włodzimierskim. Autorami byli Peter Clodt von Jürgensburg (pomnik Włodzimierza), Wasilij Demut-Malinowski (płaskorzeźby). Okazały postument w stylu bizantyjskim zaprojektował Aleksandr Ton, co nie było łatwym zadaniem z powodu ogromnego ciężaru odlanego z brązu posągu o wysokości niemal 4,5 m. Cały pomnik wraz z postumentem mierzy 20,4 m

Zdjęcie wykonane najprawdopodobniej z punktu widokowego usytuowanego na Górce Włodzimierskiej. W tle widoczne są szerokie rozlewiska rzeki. Posąg Włodzimierza skierowany przednią stroną ku rzece sfotografowany został od tyłu. Przedstawia on władcę w średniowiecznym płaszczu trzymającego przed sobą w prawej ręce potężny krzyż, symbol nowej religii.

W parku otaczającym pomnik, oprócz starych rozłożystych drzew, widoczne są również nowe nasadzenia przy świeżo ukształtowanej alei.

Album Widoki Kijowa - Виды Киева [Vidy Kieva] wydała firma Leona Idzikowskiego, działająca w Kijowie od 1858 aż do 1918 roku, kiedy została przejęta przez władze bolszewickie. Po śmierci właściciela w 1865 roku księgarnię i wydawnictwo prowadziła jego żona Hersylia z Buharewiczów. Przez 32 lata jej zarządzania (do 1897 roku) oficyna wydawnicza znakomicie się rozwinęła, stając się jedną z największych w branży we wschodniej Europie. Firmą kierował również syn Władysław Idzikowski do 1920 roku. Wydawnictwo utrzymywało ożywione kontakty z księgarniami zachodnimi. Filię w Warszawie otwarto przy ulicy Marszałkowskiej 119 w 1911 roku, a następnie przeniesiono w Aleje Jerozolimskie pod nr 18. Przy siedzibie głównej w Kijowie w prestiżowej alei Kreszczatik działała czytelnia dla klientów. Firma prowadziła również biuro koncertowe i galerię artystyczną.

Autorem zdjęć w albumie Widoki Kijowa jest Franciszek de Mezer (1830-1922), kijowski malarz i fotograf. Zasłynął i przeszedł do historii jako mistrz wysokiej jakości zdjęć, dokumentalista starego Kijowa. Był oficjalnym fotografem Uniwersytetu św. Włodzimierza w Kijowie. Jego atelier, podobnie jak księgarnia Leona Idzikowskiego, również mieściło się przy Kreszczatiku.

Album znajdujący się w zbiorach Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie zawierający zestaw dwunastu luźnych kart jest pewnym wyborem z bogatej twórczości Franciszka de Mezera. Jego widoki Kijowa były dystrybuowane przez wydawnictwo Leona Idzikowskiego prawdopodobnie w dużych ilościach jako popularna pamiątka z podróży lub upominek, co nie ujmuje jakości ani fotografiom, ani też elegancji twardej kopertowej oprawy w płótnie w kolorze bordo z tłoczonymi białymi literami.

Album powstał w pomiędzy 1888 a 1893 rokiem, o czym można wnioskować na podstawie fotografii. Jedna z nich przedstawia pomnik Chmielnickiego na Placu Sofijskim odsłonięty w 1888 roku, inna zaś zabudowania cerkwi pw. śś. Piotra i Pawła, które w 1893 roku zburzono w celu wzniesienia nowej świątyni.

Każde z dwunastu zdjęć naklejone jest na sztywną kartę z nadrukowaną bordiurą o geometrycznym wzorze. Poniżej tej ozdobnej ramki znajduje się tłoczony znak firmowy fotografa „Fr. De Mezer A Kieff” – znak artysty fotografa. Na rewersie karty naklejony jest znak oficyny wydawniczej Leona Idzikowskiego w kształcie palety malarskiej z napisem: Librairie, Magasin de Musique et Salon Artistique Léon Idzikowski Kieff Maison Popoff.

Ewa Mostowicz-Kapciak