Fotografia Krystyny Chaplin (Kurc) przed laboratorium w Holonie

Fotografia przedstawia Krystynę z d. Kurc na zewnątrz budynku, w którym pracowała. Pochodzi z okresu, w którym, jakby się wydawało, zaaklimatyzowała się w nowym świecie.

Christine Tibika wspominała jednak w relacji historii mówionej w Muzeum Polin w 2019 moment wyjazdu i pierwszy okres po wyjeździe - bardzo gorzko:

,,miałam trzydzieści dwa lata, jak wyjechałam [...]. To, że mogłam wywieźć to czy tamto, tyle kryształów (i tak ich nie lubię), tyle srebra, to mam w nosie. Ja byłam młoda, świat był przede mną, byłam przekonana, że odrobię. Nie miałam jakiegoś przywiązania do materialnych rzeczy. Ale to, że książek nie mogłam... Pamiętam, to bardzo śmieszne, moja teściowa robiła cudowny makowiec, miała taką starą książkę kucharską, chciała mi dać. I nie mogłam jej wziąć, oni patrzyli na każdą... A potem się było apatride [bezpaństwowcem] - to jest bardzo... to jest mocniejsze”.

Przemysław Kaniecki