Żelazko yun-tiě

Żelazko w formie zbliżonej do patelni z długą rączką. Rączka żelazka zakończona jest stylizowana głową smoka. Do czary z szerokim kołnierzem wkładano rozżarzone węgle i przesuwano czerepem po jedwabnej tkaninie rozpiętej przez dwie pomocnice, albo na rozpostartej na ziemi tkaninie. Tego typu żelazek używano zarówno w Chinach, jak i w Japonii jeszcze w XIX w.

Jak były używane tego typu żelazka można zobaczyć na obrazie, jaki znajduje się w zbiorach Muzeum Sztuk Pięknych w Bostonie: https://collections.mfa.org/objects/28127/court-ladies-preparing-newly-woven-silk?ctx=391fffa0-884a-4efb-a3fb-fa99f3783389&idx=0

oraz na grafice Miyagawa Shuntei z 1898: https://ukiyo-e.org/image/ohmi/Miyagawa_Shuntei-Flowers_of_the_Floating_World-1898-01-03-Ironing_a_Kimono-011836-09-19-2012-11836-x2000

Katarzyna Paczuska