Die heilige Jungfrau im Grünen (The Virgin and Children) | Święta Dziewica na łonie natury (Dziewica z Dziećmi)

Prezentowana rycina to artystyczna reprodukcja stalorytnicza, znanego obrazu Rafaela Santiego (1483–1520) Madonna z Dzieciątkiem, zwana Belwederską, namalowanego w 1506 roku, obecnie przechowywanego w Kunsthistorisches Museum w Wiedniu. Kompozycja przedstawia Matkę Boską jako młodą kobietę w renesansowym stroju bogatej Włoszki i kunsztownej gładkiej fryzurze, choć boso. Siedzi na kamieniu na tle równinnego krajobrazu i baczy na dwóch małych, nagich chłopców – Jezusa i św. Jana Chrzciciela – bawiących się u jej stóp krzyżem zrobionym z patyczków. Święty Jan przyklęka, dając krzyż Jezusowi, który go chętnie chwyta. W głębi krajobrazu, za pasmem wody, widoczne są wzgórza, a na brzegu zarysy zabudowy Jerozolimy. Po lewej stronie nad zabudową dominuje Golgota z krzyżem stojącym poniżej szczytu. Drewniany krzyżyk, którym bawią się dzieci, oraz masywny krzyż wieńczący Golgotę zapowiadają męczeńską śmierć Jezusa.

Rycina pochodzi z publikacji Adolpha Görlinga (1820–1877), Belvedere oder Die Galerien von Wien, Stahlstichsammlung der vorzüglichsten Gemälde nebst Text, bestehend in Notizen über die Maler und die Schule, welcher sie angehören, sowie bezüglichen historischen Novellen und Genrestücken, wydanej w 1860 roku przez Alberta Henry'ego Payne. Jest jedną z ilustracji zamieszczanych w popularnych w XIX wieku albumach rycin prezentujących zbiory malarstwa wielkich muzeów. Jej autor, angielski rytownik William French (1815– 1898) tworzył grafiki reprodukcyjne według dzieł dawnych i współczesnych artystów. Wykonywał sceny o tematyce religijnej, rodzajowej, pejzaże, ilustracje dokumentacyjne. Pracował wiele lat w Lipsku, w oficynie Englische Kunstanstalt założonej przez innego Anglika, Alberta Henry'ego Payne'go (1812–1902) w 1845 roku.

Ewa Gwiazdowska