List do Tadeusza Perla

List od siostry, z sygnałem zapowiadającym próby dostania się do Francji (Jadwiga Perl stanie się ofiarą niemieckiej akcji z Hotelu Polskiego). Dane adresowe – w tym adresu zwrotnego – wypisane czarnym piórem, ręką Marii Karczmarek. Nazwisko Tadeusza Perla jako adresata – zapisane dla bezpieczeństwa z dodanym członem „-ski”. Treść:
W-wa 6/V 43 Drogi Tadeuszu, u mnie nic specjalnie nowego. Czuję się niebardzo dobrze – moje zdrowie ciągle szwankuje. Paczkę dostałam, dziękuję. Pytasz o Jadzię. Wiem, że chciałaby bardzo pojechać do swego brata, ale nie wiem, czy to jest możliwe. Jak sądzisz? Ponieważ Ty znasz jej stosunki rodzinne i ona ma do Ciebie zaufanie więc napisz, co o tym myślisz. Poza tym cóż, u nas nic nowego. Mało piszesz o sobie, ciekawa jestem, jak sobie radzisz? Ja sobie jakoś radzę. Chciałabym przesłać pozdrowienia dzieciom Marka, ale nie bardzo wiem jak? Napisz zaraz. Serdeczne całusy Marysia
transkr. Ewa Małkowska-Bieniek, oprac. Przemysław Kaniecki