Izba | nie dotyczy

Ten i kolejny projekt (MPOLIN-M1164) scenografii autorstwa Bolesława Pacanowskiego powstał najprawdopodobniej dla Dolnośląskiego Teatru Żydowskiego we Wrocławiu. Do spektaklu „Hamans mapole” [Klęska Hamana] Chaima Slovesa w reżyserii Icchoka Turkowa-Grudberga Pacanowski przygotował dekoracje i kostiumy. Zob. plakat zapowiadający premierę przedstawienia 7 grudnia 1949: http://luna.pwsz.legnica.edu.pl/integro/ici/search?q=Teatr+Comoedia+%28Warszawa+%3B+1945-1949%29&index=4&f7[0]=yid, dostęp 8.11.2021.

Henri Chaim Sloves (Słowes; ur. 1905 w Białymstoku, zm. 1988 w Paryżu) był literatem, prawnikiem (doktorat uzyskał na Sorbonne Université), komunistą. Do Paryża wyjechał w 1926 r., we Francji przeżył II wojnę światową. Teatr od zawsze był jego pasją. Po wybuchu wojny zaczął pisać dramat „Hamans mapole”. Opublikowany w Paryżu w 1949 r., wystawiany był na scenach w Nowym Jorku, Buenos Aires, Brukseli i Wrocławiu. W latach późniejszych na deskach Państwowego Teatru Żydowskiego im. Estery Racheli Kamińskiej w Warszawie grano inne sztuki Slovesa: „Baruch z Amsterdamu” w reżyserii Mariana Melmana (premiera 27 marca 1961) oraz „Dziesięciu było nas braci...” w reżyserii Idy Kamińskiej (premiera 19 kwietnia 1968).

Renata Piątkowska