Zaświadczenie o stanie zdrowia Emilii Leibel

Zaświadczenie o niezdolności do ciężkiej pracy fizycznej Emilii Leibel z powodu choroby Basedowa (Gravesa-Basedowa), tj. zaburzeń czynności tarczycy. Tekst odręczny na karcie z przyciętego papieru pakowego – typowym nośniku nawet oficjalnych i ważnych zaświadczeń w okresie wojny w ZSRR.

Treść - awers:

Wegług zaświadczenia wydanego przez WPP Leibel E.T. (Emilia T.) ma nabytą wadę serca. Powinna zostać zwolniona z ciężkich robót i prac związanych z chodzeniem.

22 lutego 1945, podpisano przez dwie osoby, nazwiska nieczytelne

Rewers:

N 2575 Popova Tatjana Dmitrijewna. Orsenska […] nieczytelne

4/XI/41 9 N6 39 lat, Rosjanka [hoz. – skrót od „hoziajka”, tj. gospodyni domowa]