Zaświadczenie o rezygnacji z konfickaty mieszkania Jakóba Sobla | Bescheinigung

Dokument - kopia przez kalkę z niebieskim tuszem - uzupełniony czarnym tuszem (piórem) lub długopisem. W nagłówku znajduje się podkreślony tytuł dokumentu "Bescheinigung" (niem. poświadczenie). Poniżej, w tekście, można odnaleźc informacje o zatrudnieniu Jakóba Sobla w koszarach wojskowych (Heeresbarackenwerk), o tym z ilu osób składa się jego rodzina (4) oraz gdzie mieszkają "Kilińskiegostrasse 18". W ostatnim zdaniu znajduje się informacja tym, że po przesiedleniu (18.10.1942) mieszkanie nie zostanie skonfiskowane "Nach der aussiedlung vom 18.10.1942 unterliegt diese Wohnungsamt inventar nicht der beschlangahme". Poniżej, po lewej stronie, data: "Stryj, den 18 October 1942". Na dole, po lewej stronie, znajduje się pieczątka Generalnego Gubernatorstwa, Dystrykt Galicja "Generalgouvernement, Distrikt Galizien" oraz (poniżej; wytarta) "Herresbarakenwerk Stryj".

oprac. M. Frączkiewicz