![MPOLIN-A50.1.109 List na karcie pocztowej. Na rewersie cztery znaczki pocztowe (trzy naklejone, jeden nadrukowany). Dwa naklejone znaczki z wizerunkiem Adolfa Hitlera. Na pozostałych dwóch fotografie architektury. Nalepka polecenia i trzy okrągłe pieczątki pocztowe (dwie z datą nadania, jedna z godłem III Rzeszy). Obok danych adresata dwa prostokątne stempelki z numerami 390 i 458.Z treści: Mój Kochany Tadziu! Dziękuję Ci serdecznie za ostatnią paczkę – kluseczki były świetne – Jadzi i Aluni nadzwyczajnie smakowały. Dziwię się bardzo, że jeszcze nie napisałeś mi, czyś odwiedził dzieci Marka, i nie napisałeś mi, jak się one mają. […]](/brepo/panel_repo/2024/03/27/yttt0l/contain-360-1000-max-mpolin-a50-1-109-001.webp)
List do Tadeusza Perla
1942-04-26
Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN
Jest częścią kolekcji: Listy do Tadeusza Perla od rodziny i przyjaciół z Warszawy, 1938-1947
List od nieznanej autorki (autora?), można przypuszczać, że ze sposobu szyfrowania adresata, ale i swojego nazwiska, był to ktoś bliski autorowi lub autorce listu MPOLIN-A50.1.95.
Na rewersie jeden nadrukowany znaczek, pieczątki pocztowe, w tym prostokątna z napisem: „JUDENRAT | WARSCHAU”; nadruki - m.in.: „POSTKARTE”.
Jako „Absender” wskazano: T. Chojna | Warszawa | Nalewki 45/55.
Adresat: M-Me | R. Chojna | 14, rue Parmentier 14 | Paris X
Treść (pisownia i interpunkcja częściowo zmodernizowane):
Moja najdroższa Rózko!
Twoją odkrytkę z niedzieli otrzymałam. Nie wiesz wcale, jaka ja szczęśliwa po otrzymaniu Twego listu. Tylko chcę, abyś częściej i dokładniej o sobie pisała. A teraz chcesz wiedzieć, co u nas. Więc Ci pisałam już tyle razy, że sobie radzimy. Tata pracuje i jakoś zarabia na życie. Ja też pracuję. Pracuję przy dziecku. Pracuję od 11 rano do trzeciej. Jestem zadowolona z pracy. Stefa Raff z powrotem mieszka u swoich rodziców. Często się z nią widuję. [Z] Sarą też się widuję. I jeszcze [z] innymi koleżankami i kolegami.
No, a teraz chcę wiedzieć dużo o Tobie. Ale tak o wszystkim dokładnie. Paczkę Twoją na razie nie otrzymałam. Jeśli Ci nie sprawi trudności i jeśli możesz, przyślij jakieś stare pończochy. Pisz często. Oddałam ukłon od Ciebie małemu Kubusiowi. Pamięta Cię i kazał Cię serdecznie pokłonić. Jest już duży chłopczyk.
Całuję Cię mocno, mocno
Ukłony od wszystkich
Tecia ciotek Tojwujący[?]
transkr. Ewa Małkowska-Bieniek, oprac. Przemysław Kaniecki
Autor / wytwórca
Rodzaj obiektu
korespondencja
Technika
rękopis, stemplowanie, druk
Tworzywo / materiał
papier
Pochodzenie / sposób pozyskania
darowizna
Czas powstania / datowanie
Miejsce powstania / znalezienia
Numer identyfikacyjny
Lokalizacja / status
Perl, Melania
1942-04-26
Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN
Perl, Leon
1942-04-15
Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN
Perl, Leon
1942-03-23
Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN
odkryj ten TEMAT
Muzeum Okręgowe w Toruniu
odkryj tę ŚCIEŻKĘ
Ścieżka edukacyjna
0/500
Używamy plików cookie, aby ułatwić Ci korzystanie z naszego serwisu oraz do celów statystycznych. Plikami cookie możesz zarządzać, zmieniając ustawienia swojej przeglądarki internetowej. Więcej informacji w Polityce prywatności.
Używamy plików cookie, aby ułatwić Ci korzystanie z naszego serwisu oraz do celów statystycznych. Plikami cookie możesz zarządzać, zmieniając ustawienia swojej przeglądarki internetowej. Więcej informacji w Polityce prywatności.
Zarządzaj plikami cookies:
Ten rodzaj plików cookies jest niezbędny do funkcjonowania serwisu. Możesz zmienić ustawienia swojej przeglądarki tak, aby je zablokować, jednak strona nie będzie wtedy działała prawidłowo.
WYMAGANE
Służą do pomiaru zaangażowania użytkowników i generowania statystyk na temat serwisu w celu lepszego zrozumienia, jak jest używany. Jeśli zablokujesz ten rodzaj cookies nie będziemy mogli zbierać informacji o korzystaniu z serwisu i nie będziemy w stanie monitorować jego wydajności.