![MPOLIN-A50.1.63 Odręczny list napisany na dwóch czystych kartach. Ostatnia strona pusta. Pozaginane rogi.
Z treści: Kochany Tad. | Nareszcie odezwałeś się. A już się martwiłam, żeś zapomniał o Pestce. U nas gorąco od kilku dni i czuję się wspaniale. Byłam w swoich kochanych stronach podczas zielonych świąt. W jedną stronę do Puław odbyłam podróż statkiem towarowym. Moi towarzysze byli mocno oburzeni tą podróżą. Ale ja się czułam doskonale. […]](/brepo/panel_repo/2024/03/25/czwxmw/contain-360-1000-max-mpolin-a50-1-63-001.webp)
List do Tadeusza Perla
1939-06-08
Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN
Jest częścią kolekcji: Listy do Tadeusza Perla od rodziny i przyjaciół z Warszawy, 1938-1947
List Pesy Frydlender. W miejscu na dane nadawców wskazany nowy adres korespondentki: P. Frydlender | Warszawa | Leszno 29 m. 5
Dane adresata, przebywającego poza Paryżem na wypoczynku – z podobnymi skreśleniami jak na karcie wysłanej przez rodziców w tym samym czasie (zob. MPOLIN-A50.1.72).
Treść (pisownia i interpunkcja zmodernizowane):
Warszawa, dn. 2 sierpnia 1939 r.
Kochany Tadziku! Dziękuję za pozdrowienia. Cieszy mnie bardzo Twoja podróż. Byłam cale 12 dni poza Warszawą, wędrując między Kazimierzem a Puławami, a ostatecznie utkwiłam w Bochotnicy u rodziców Mirki [osoba niezidentyfikowana; Morki?] i spędziłam cudowne 10 dni. Był kajak do dyspozycji i spływaliśmy nim stale do Wisły. Trochę się poprawiłam, opalona – a grunt[ownie] wypoczęta. Po przyjeździe zmieniłam mieszkanie tuż obok Sądu i znów niekrępujący pokój i prawie że „wytworny” za 50 zł mies[ięcznie]. Stosownie do Twego polecenia byłam natychmiast po przyjeździe do W[arsza]wy w N.P. [„Naszym Przeglądzie”]. Rozmawiałam z p. Rozenmanem, 26 lipca, tj. dzień po Twojej kartce z dn. 25 VII – N.P. wysłał CI forsę pod adresem paryskim. Kiedy wracasz do Paryża? Jak Ci się żyje. Tad? daj jakoś znać o sobie i nie pozwalaj Pestce „usychać [z] tęsknoty za żywym słowem ponurego typa”. Czy urlop spędzasz na rowerze, namiocie i w towarzystwie.
Całuję Cię
Pestka
oprac. Przemysław Kaniecki
Autor / wytwórca
Rodzaj obiektu
korespondencja
Technika
rękopis, stemplowanie, druk
Tworzywo / materiał
papier
Pochodzenie / sposób pozyskania
darowizna
Czas powstania / datowanie
Miejsce powstania / znalezienia
Numer identyfikacyjny
Lokalizacja / status
Kern, Paulina
1939-06-08
Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN
Perl, Leon
1939-02-20
Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN
Kern, Paulina
1939-02-14
Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN
odkryj ten TEMAT
Muzeum Narodowe w Szczecinie
odkryj tę ŚCIEŻKĘ
Ścieżka edukacyjna
0/500
Używamy plików cookie, aby ułatwić Ci korzystanie z naszego serwisu oraz do celów statystycznych. Plikami cookie możesz zarządzać, zmieniając ustawienia swojej przeglądarki internetowej. Więcej informacji w Polityce prywatności.
Używamy plików cookie, aby ułatwić Ci korzystanie z naszego serwisu oraz do celów statystycznych. Plikami cookie możesz zarządzać, zmieniając ustawienia swojej przeglądarki internetowej. Więcej informacji w Polityce prywatności.
Zarządzaj plikami cookies:
Ten rodzaj plików cookies jest niezbędny do funkcjonowania serwisu. Możesz zmienić ustawienia swojej przeglądarki tak, aby je zablokować, jednak strona nie będzie wtedy działała prawidłowo.
WYMAGANE
Służą do pomiaru zaangażowania użytkowników i generowania statystyk na temat serwisu w celu lepszego zrozumienia, jak jest używany. Jeśli zablokujesz ten rodzaj cookies nie będziemy mogli zbierać informacji o korzystaniu z serwisu i nie będziemy w stanie monitorować jego wydajności.