Quamuis marmoris huius lateat argumentum, aliqui tamen ad Imperatorem Gallienum… | Bogowie Olimpu przyjmują cesarza Galena

Rycina według reliefu z kolekcji zgromadzonej w rzymskiej willi Matteinich na wzgórzu Caelius przedstawia przyjęcie w poczet bogów cesarza Galliena (218–268), który wstrzymał prześladowania chrześcijan, zreformował armię oraz pozbawił senatorów ich stanowisk w wojsku i administracji. Zamordowano go wraz z rodziną w wyniku spisku, ale został pośmiertnie ubóstwiony. Cesarz ubrany tylko w płaszcz lecz z atrybutami wojownika, zdecydowanie kroczy w stronę Ateny, która przywołuje go wzrokiem. Prowadzi go starzec gaszący pochodnię, a za władcą postępuje młodzieniec unoszący znicz. W rogach sceny ulokowały się bóstwa czterech żywiołów: u dołu po lewej Neptun, a po prawej Ceres, u góry natomiast Helios z lewej oraz Wulkan po prawej.

Omawiana plansza nr 22  pochodzi z albumu Admiranda Romanorum antiquitatum zawierającego stronę tytułową, kompozycję z dedykacją i 80 plansz z reprodukcjami godnych uwagi reliefów rzymskich, odwzorowanych z ruin antycznych budowli i zabytków z wykopalisk na Kapitolu. Autorem rycin był Pietro Santi Bartoli (1635–1700) znany z dokumentowania starożytnej sztuki i architektury, a opisy wykonał Giovanni Bellori (1613–1696), malarz i wpływowy krytyk, który w 1664 zapoczątkował neoklasycyzm wygłaszając odczyt na temat idealizmu w sztuce na Akademii Sztuki w Rzymie. Ich dzieło wyszło w 1693 z rzymskiej drukarni Giovanni'ego Jacopo de Rossi, prowadzonej już wówczas przez jego syna Domenico. Na grafice widnieje dedykacja dla kardynała Flavio Chigi (1631–1693), bratanka papieża Aleksandra VII oraz przyjaciela królowej Szwecji, Krystyny, dla której Bartoli pracował jako kustosz kolekcji sztuki w jej rzymskiej siedzibie, a Bellori jako jej bibliotekarz i antykwariusz. Publikacja miała kilka wydań a niniejsza karta pochodzi z 1797 roku.

Ewa Gwiazdowska