Karta pocztowa z rysunkiem Józefa Czechowicza i korespondencją do Koła Krajoznawczego przy Szkole Powszechnej nr 3 w Lublinie
Muzeum Narodowe w Lublinie
Filtry
Kolekcja
Tworzywo / materiał
Autor / wytwórca
Miejsce powstania / znalezienia
Typ dokumentacji
Technika
Rodzaj obiektu
Lokalizacja / status
Czas powstania / datowanie
Typ licencji
![List na karcie pocztowej napisany na maszynie. Na rewersie naklejony znaczek pocztowy, trzy okrągłe pieczątki, prostokątny stempelek z numerem 1541, nadruki - m.in.: „Postkarte | Kartka pocztowa”.
Z treści: Mój Drogi! Poza 2_ma kartami, które nadeszły od Ciebie jednocześnie, a na które odpowiedzieliśmy, żadnych dalszych wiadomości od Ciebie nie otrzymaliśmy. Piszę na maszynie, na której niejednokrotnie wystukiwałeś swoje złote myśli. Sylwestra obchodziliśmy skromnie. Na pomyślność nowego roku wypiliśmy po kieliszku miodu z nikłych resztek zapasu, w którym w swoim czasie poczyniłeś poważne szczerby. […]](/brepo/panel_repo/2024/03/27/dpurdk/contain-360-1000-max-mpolin-a50-1-90-001.webp "MPOLIN-A50.1.90")
![Fragment listu do Perla od Pesy Frydlender (później Kern) omawiającej wypadki, które wydarzyły się w okresie pisania listu (rok 1938 lub 1939) w środowisku znajomych. Napisany częściowo niebieskim piórem, a częściowo ołówkiem na pojedynczej czystej karcie, obustronnie. Brak początku - list zapewne napisany został na dwóch lub więcej kartach, pierwsze nie zachowały się. Na marginesach obu stron, dookoła - wzdłuż krawędzi, zapisane są ostatnie partie listu, ołówkiem - ponieważ od pewnego momentu (połowa strony verso) tekst zaczął być pisany ołówkiem, także poprawiany (niektóre słowa nawet na stronie recto, zapisanej w początkowej części tekstu piórem, są poprawione, uczytelnione, ołówkiem).
Z treści: ,,[…] nie reflektowałbyś nawet za 1000 zł. Poleciłam Olka B. ... wydzwoniłam go i pertraktacje trwają. Prawdopodobnie dostanie się. Wynagrodzenie powyżej 250 zł. A w ogóle ostatnio kwitnie przyjaźń z Bachrami [tj. Aleksandrem Bachrachem i jego żoną?]. I Wandzia już per ,,Ty''. Nastręczyłam jej nowego patrona [?}, bo ze swoim nie rozmawia, nie daje jej substytucji, jest w b. przykrej sytuacji. Przy okazji nadmieniam, iż Twój przyjaciel Olek, który wczoraj śpiewał hymny pochwalne na Twoją część, sądzę, że szczerze, w czasie mojej wizyty, stwierdził, iż nie skalałeś się bezpośrednim listem pod jego adresem. Wyśpiewywał jakąś piosenję na Twoją cześć i b. [słowa/o nieczytelne] mówił o Twoich listach do Tross –. […]''](/brepo/panel_repo/2024/03/27/aes8ho/contain-360-1000-max-mpolin-a50-1-125-001.webp "MPOLIN-A50.1.125")
![List na karcie pocztowej. Na rewersie nadrukowany znaczek, pieczątki pocztowe, w tym jedna z godłem III Rzeszy; nadruki - m.in.: „POSTKARTE”. List podpisany Maria Karczmarek - zapewne fikcyjne nazwisko, którego używała rodzina Helmanów w korespondencji słanej do Francji. Z treści: Drogi Tadziu, bardzo się ucieszyłam wiadomością od Ciebie, bo już dawno chyba nie pisałeś. Ja czuję się nieźle i jakoś sobie radzę. Pytasz o rodziców Jadzi – nie widuję się z nimi zupełnie, rozmawiam z nimi czasem telefonicznie. Wiem, że są zdrowi. Oboje pracują. […]](/brepo/panel_repo/2024/03/27/kypc1r/contain-360-1000-max-mpolin-a50-1-114-002.webp "MPOLIN-A50.1.114")
![List na karcie pocztowej. Na rewersie dwa znaczki pocztowe, (jeden naklejony, drugi nadrukowany), nalepka polecenia, pieczątki pocztowe, dwa prostokątne stempelki z numerami 363 i 349.
Z treści: Mój Drogi! Zajdź ponownie do p. Bortem (82 rue Vaneau) i dowiedz się co słychać z trojgiem dzieci Marka. Napisz jak najprędzej, co się z nimi dzieje i czy mają się dobrze. U nas dotychczas żadnych zmian. Wcześnie zrobiło się zimno, w pierwszych dniach miesiąca spadł śnieg. […]](/brepo/panel_repo/2024/03/27/1di5p1/contain-360-1000-max-mpolin-a50-1-98-002.webp "MPOLIN-A50.1.98")
![List na karcie pocztowej. Na rewersie dwa znaczki pocztowe (jeden naklejony, drugi nadrukowany), nalepka polecenia, trzy okrągłe pieczątki pocztowe, w tym jedna z godłem III Rzeszy; dwa prostokątne stempelki z numerami 230 i 228.
Z treści: Mój Drogi! Melania otrzymała kartę z 11 b. m. Tylko fałszywie podajesz numer domu, który jest 44 a nie 49. Jak już pisałem paczkę otrzymaliśmy. Na żadne dalsze paczki się nie wydatkuj. Pewien zapasik herbaty posiadamy, a i inne rzeczy można tu dostać. Odżywiamy się wprawdzie nie tak jak przed wojną, bo na to trzeba dużo zarabiać, ale na ogół nie najgorzej. […]](/brepo/panel_repo/2024/03/27/fp8ovl/contain-360-1000-max-mpolin-a50-1-97-002.webp "MPOLIN-A50.1.97")
![List na karcie pocztowej, pisany i na części karty pustej, i na części przy danych pocztowych. Na rewersie dwa znaczki pocztowe, niebieski znaczek par avion, pieczątki pocztowe; nadruki - m.in. „LIETUVA + LITHUANIE”, godło Pogoni po lewej.
Z treści: Moi Kochani | otrzymaliście zapewne mój list z 6. II, w którym dosyć obszernie wyłożyłem moje poglądy na dzień dzisiejszy. Oczywiście jestem przekonany, że uwagi moje wcale Was nie przekonują, gdyż chcecie wierzyć. […] [nieczytelne] Wam, że to jest najbardziej przyjemne i wygodne w trudnych czasach dzisiejszych. […]](/brepo/panel_repo/2024/03/27/nperhw/contain-360-1000-max-mpolin-a50-1-83-002.webp "MPOLIN-A50.1.83")
![List na karcie pocztowej. Na rewersie ślady po oderwanych znaczkach pocztowych, dwie pieczątki; nadruki - m.in.: „Zrzeszenie Przedstawicieli Handlowych i Komisantów | Warszawa, Królewska 16. | Tel. 522-26, 652-55.”
Z treści: Mój Drogi! Wszystkie materiały francuskie otrzymałem. Stwierdzam, że spisałeś się dzielnie. Z polskiej strony otrzymujemy deklarację min. Romana, Klarmana, artykuły Rakowskiego, Strasburgera, a ponadto szereg artykułów fachowych. […]](/brepo/panel_repo/2024/03/27/pjekev/contain-360-1000-max-mpolin-a50-1-81-002.webp "MPOLIN-A50.1.81")
![Odręczny list napisany na obu stronach pojedynczej karty papieru listowego. U góry pierwszej strony nadruk: „ZRZESZENIE PRZEDSTAWICIELI HANDLOWYCH i KOMISANTÓW | ASSOCIATION OF COMMERCIAL AGENTS AND COMMISSIONERS VEREIN DER HANDELSVERTRETER UND KOMMISSIONÄRE | ASSOCIATION DES REPRÉSENTANTS DE COMMERCE ET DES COMMISSIONNAIRES”. Treść na drugiej stronie punktowo rozmazana. Dopisek na lewym marginesie.
Z treści: Mój Drogi! W sprawie Twojego paszportu zabiega Fr., na razie jednak, jeszcze niczego konkretnego się nie dowiedziała, chyba tylko to, że musiały być zrobione wywiady i że odnośni urzędnicy są obecnie zawaleni pracą, co powoduje zwłokę w załatwieniu sprawy. Ja sam niestety w starostwie nie posiadam żadnych kontaktów, aby sprawę przyspieszyć. […]](/brepo/panel_repo/2024/03/22/yqsyiy/contain-360-1000-max-mpolin-a50-1-42-001.webp "MPOLIN-A50.1.42")
![List ojca do syna, z dopiskiem ówczesnej przyjaciółki Tadeusza Perla, Pesy Frydlender.
List ojca rzeczowy, związany z pracą dziennikarską (w tym okresie zwłaszcza wsparcie syna, związane z jego artykułami do innych pism, w późniejszym czasie – także tekstami do zakładanego w tym czasie w Warszawie przez Perla „Głosu Gospodarczego”).
Dopsiek Frydlender krótki, z zapowiedzią innej korespondencji. Listów autorki zachowało się w tym zbiorze wiele, są bardzo ciekawym źródłem: zawierają wątki obyczajowe, ekonomiczne (młoda osoba zaczynająca aktywność zawodową), społeczne i polityczne (zwłaszcza w listach związanych z wyborami tużprzedwojennymi w Polsce); ukazują przedwojenne środowisko prawnicze i jego funkcjonowanie. Interesujące jest też to, że Frydlender naświetla niektóre aspekty wątków poruszanych przez innych korespondentów (Leona Perla, a zwłaszcza Seweryna Trossa) z odmiennej perspektywy. Pesa Frydlener (1909-1980), po wojnie Paulina Kernowa, przeżyła wojnę w Związku Radzieckim. W latach 1946-1962 była m.in. asesorem (1946), podprokuratorem (1946-1947) i wiceprokuratorem Prokuratury Sądu Okręgowego w Szczecinie (1947-1949). Z tego szczecińskiego okresu pochodzą jej ostatnie listy do Perla, który przenosił się wówczas z Francji do Polski. Najpewniej w późniejszym czasie, w Warszawie, Tadeusz Perl i Kernowa nie utrzymywali już stosunków. Kernowa w Warszawie pełniła funkcję wiceprokuratora Prokuratury Sądu Okręgowego w Warszawie i wiceprokuratora Prokuratury Sądu Apelacyjnego w Warszawie (1950), następnie była wiceprokuratorem Prokuratury Generalnej (1950-1962), w Departamencie Specjalnym do 1952. Do historii przeszła jako postać ze stalinowskich procesów politycznych przeciw opozycji antykomunistycznej, była m.in. oskarżycielką generała Emila „Nila” Fildorfa. Zwolniona z pracy z zarzutami działalności antypartyjnej, ostatecznie wyjechała w 1968 r. do Wielkiej Brytanii z mężem Karolem Kernem, zmarła w 1980 r. (wg niektórych źródeł w Wielkiej Brytanii, wg innych w Jerozolimie).
List na karcie pocztowej z nadrukiem:
Zrzeszenie Przedstawicieli Handlowych i Komisantów | Warszawa, Królewska 16. | Tel. 522-26, 652-55. || POCZTÓWKA
Poniżej adres:
Mr | Tadeusz Perl | Paris VI | 15, rue des Quatre Ventes
Okrągłe pieczęcie na dwóch znaczkach naklejonych jedno nad drugim, na nich data: 19 VIII 38
Po lewej na stronie do zapisywania treści listu, u góry, okrągły stempel pocztowy, paryski, z datą 22 VIII [?] 1938
Treść listu ojca do syna (pisownia i interpunkcja zmodernizowane): Mój drogi! Rozmawiałem dziś ze Szwalbem [Natan Szwalbe, redaktor „Naszego Przeglądu”, zob. https://sztetl.org.pl/en/node/22520]. Jutro daje Twój artykuł (4-ty w tym miesiącu) i tym podobno jest już zapas wyczerpany, za wyjątkiem artykułu do numeru jubileuszowego. Sz. oczekuje od Ciebie dalszych artykułów, w szczególności interesuje go akcja Morgenthau’a [amerykańskiego sekretarza skarbu] (dolar – franki), do tego zagadnienia, przypuszczam, możesz znaleźć na miejscu dużo materiału. Zł.35 do linii okrętowej dotychczas nie przekazano. Sądzę, że byłoby wskazanym, abyś Ty do nich w tej sprawie napisał. Czy stwierdziłeś na miejscu, czy p. G. wyjechał i dokąd – dobrze byłoby to ustalić. Czekam na wiadomości i materiał do G[łosu] Gosp[odarczego]. Pozdrawiam i całuję serdecznie
Leon
Czy przekaz pieniężny B[anku] Polsk[iego] (Tow.B.Kred.) już otrzymałeś?
Dopisek Pesy Frydlender:
Kochany Tadziku, kartkę otrzymałam, dzięki za pamięć. Praca idzie nieźle, nad Twymi sprawami czuwam, napiszę Ci […] [nieczyt.] Pest.](/brepo/panel_repo/2024/03/21/xnaptd/contain-360-1000-max-mpolin-a50-1-4-002.webp "MPOLIN-A50.1.4")
Znaleziono 689 obiektów
